CD I.

OZVENY Z CHOTÁROV

1. Rozlúčka s regrútmi

Jaj, mamička mojá, už som voják – Bola vojna kázaná, od ťisára vidaná – Jaj, mamička, mamko má, prišli k nám husári – Zaspav s ňou pod višňou – Vrcúchaj sa, vrcúchaj, gazdinuočka švárna – Ňeni Mara jako Mara, jak tá naša bandarka



2. Keď mi prišla karta narukovať

Dalmacia, Dalmacia v uherskem kraji – Hoci som virástel, už som vojak – Ked som mašíroval, milá šati prala – Na turanskích lúkach šibenički – Pre tvoje biele kolená hádzali po mne polená



3. Piesne zo zariečia a mestečka

Kebich ja vedzela, dze ja bujem bívac – „Zajačí“, Na zelenej lúce skáče zajac – Okolo Záriečia chodníček šliapani



4. Muzikanti z jedného rodu a svadobné piesne

Mi sme uosmi bratia od jednej mamički – Bratia moji, bratia, po jednem sa traťia – Veď si zaspievajte fšeci jednu pieseň – Čie sú to pávi, v tem zelenem háji – Štiri kone vrané, nadajú sa lapať – Nemisli si, ti šuhajko, duša má – Už idú, už idú, už sa pobierajú – Zavrť sa mi, diefča, na veliko kolo – Tak sa mi tancuje jako na tanieri – Ja veru, veselosť, kedi ťa buďe dosť



5. Pri ľane

Ej, gury, gury, gury som – Kebi šče vy vjedeli, jak ja rada nedželi – Hej, roboty še nebojima, zakľa hlopof doma moma – Mom zvole, mom zvole, hej, ide na role – Na piecu orol, zito šol



6. Fašiangy

A za Richnavu šedzem miľ – Zašej mi, mužičku, zašej mi ľen – Re, re, slanina jak dzvere – Fašengi prechodza, kriva streda idze



7. Dožinkové veselie

A tam dole za stodolu, hej, straki, vrani oru – Kone mam na jarcu, kantare v sipancu – Hej, mal som, mal som, prepeknú paňu



8. Na priadkach

Jak ja včera večar jedla, ta mi mucha na nos šedla – Čerešeňka še kivala, čomže ja ju ňezlamala – Pobili me, ňeboli me – Ej, beťar ja dzivočka, ej, mam beťarski očka



9. Parobci na tancu

Verbung – Čapáše a fľaškový – Nijakej ja chibi ňimam, ľem že ja chudobni – Kec ja pujdzem orac pansku zahadu – Ňeorem, ňešejem, hej sama še mi rodzi





Spieva: Františka Solárová, Alžbeta Husárová (1), Zuzana Šajdáková, Štefan Chovanec (3), František, Anton a Václav Mucha, Anna Muchová, Oľga Krištofíková, Vincent Patrnčiak (4), Emília Smreková, Pavol Kaleta (5), Margita Vaščáková (6), Anna Saková, (7), Alžbeta Koscelanská (8), Ján Ďorďovič, Milan Tiňo, Jozef Višňovský (9), dievčenské a chlapčenské spevácke skupiny



Hrá: Ľudová hudba Viktora Tomčániho (1), Jána Ištôka (2), Juraja Mišúna (3), bratov Muchovcov (4), Jozefa Valigurského (5), Antona Šterbaka (7), Andreja Redaja-Trisku (8), Jozefa Kroku-Česlaka (9) a sólisti



Nositeľmi tradícií, ktoré sa utvárali, žili a v niektorých obciach Slovenska dodnes žijú, sú dedinské folklórne skupiny. Folklórny festival vo Východnej im právom vyhradzuje veľký priestor na predvádzanie bohatstva predkov, ktoré nevyrástlo na kopci plnom peňazí, ale z potreby skrášľovať tvrdý život dediny v minulosti. Skromne, ale hrdo prichádzajú folklórne skupiny do Východnej. Prinášajú piesne, tance a zvyky zo svojich chotárov, ktorých ozveny trvalo vibrujú v pocitoch vnímavých divákov. Jednoduchí ľudia rôznych povolaní, rôzneho veku, rôznych životných skúseností, s obetavosťou hodnou nasledovania uchovávajú pre ďalšie generácie krásu folklóru v najčistejšej podobe. Ich prejavy sú spontánnou výpoveďou o veľkej láske k životu, k rodnej zemi, sú výpoveďou o ľudských osudoch, strastiach i radostiach. Tento hudobný nosič predstavuje 9 dedinských folklórnych skupín z veľkého množstva, ktoré Východná doteraz privítala. Je dokladom úcty k ich práci, na ktorú cieľavedome nadväzuje celé folklórne hnutie na Slovensku.



Výber a hudobná réžia: Svetozár Stračina

Zvuková réžia: Vladimír Lehoťan

Technická spolupráca: Monika Pršancová

Notes © Svetozár Stračina

Foto © Vladislav Machal, Rudolf Patrnčiak, Pavol Blažo



© 1983 OPUS

9117 1400





CD II.



SVIEŽE TÓNY DOMOVINY





1. Z kysuckých samôt

Drhlo dievča – Slubovals mi, že ma vezmeš – Gašove nôty



2. Na zore a smutný kráľ

Vstaň, Hanička, hore, už sa bíle zore – Ej, jedna hora, dve hory – Keď som rukuval, mamka zvrieskla – Sedela na vŕšku, plakala – Tečie voda z javora – Kosí komár otavu – Chcete-li vedeti o mojej milenke – Keď sme my po poli chodili



3. Ozveny z Turca

Spievam si ja, spievam – Spievala by hlasom – Keď si ja zaspievam – Ej, veniec, veniec pekný zelený – Šuhajko, luterán, za teba vôľu mám – Spím, spím, spala by – Išlo dievča, išlo dievča na štrbák – A ja smutná, neveselá, ležím pri peci – Keď sa Jano ženil – Anča, Anča, ide ktosi k nám



4. Na Telgarte hrajú

Ide jar, ide jar, idú chlapi orať – Na Telgárte hrajú – A keď sa ja, a keď sa ja zavezmem – Chcela stará mladou byť – Ide jeseň, ide, už je na záhrade



5. Oravské nalady

Ej, hora, hora, zelená hora – Varila som, varila – Nocovali, nocovali tria maliari u nás – Hej, dolina, dolina, čo jedna, to iná – Piesne a tance oravských goralov



6. Pastierske popevky a piesne

Tovarišia, hore, hore, kravy pri válove bučia – Pasenie, pasenie, si pre mňa trápenie – Už máš podojené? Ešte nie, ešte nie – Pojme, pojme, chlapci, a sa majme – Chlapci stoja, chlapci stoja, ej, zháňať sa už stroja – Dolu, dolu z boru, lichvu zaháňajme



7. Máme my Anču

Vandrovali hudci – Javorinka šedá – Pod horu oves drobný – Chodela líška po háji – Naša Anča riekla – Máme my Anču – Fašiangy, fašiangy, už je vám na mále – Fašiangy boli, slaniny neni



8. Za Jožkom

Kazala mi moja mila – Ozivaj še, hlaše, po poľu, po ľeše – Vyjdzem na bučkuv ľaz – Hej, ani ja ne juhas – Našo džifky, džifčata, veľke paradnice – Oj, mala ja dvoch frajirov, mala



Hudobné spracovanie: Jaroslav Stráňavský (1), Ján Dekánek (2), Dušan Tuma (3), Rudolf Veselovský (4), Stanislav Vasek (5), Jaroslav Vrábel (6), Marián Ježek (7), Ján Saloka, Vincent Fedor (8)



Spieva: Helena Záhradníková (1), Hana Králová, Jana Hrtusová, Darina Poláková (2), Monika Barabášová (3), Matej Pompura, Ján Ambróz, Mikuláš Duraj (4), Jaroslav Stropko, Vladimír Janoťák, Rudolf Brišák (5), Karol Haas (7), Anna Jenčová (8), dievčenské a chlapčenské spevácke skupiny



Hrá: Ľudová hudba súboru Jedľovina (1), Ekonóm (2), Turiec (3), Partizán (4), Spiežovec (5), Váh (6), Dimitrovec (7), Šarišan (8) a sólisti



Folklórne súbory postupne prestávajú spolupracovať s profesionálnymi upravovateľmi ľudovej hudby. Profesionáli totiž zväčša nepoznajú špecifiká regiónu, z ktorého jednotlivé súbory čerpajú piesňový materiál na tvorbu svojich programov. Zvyčajne vytvárajú pre nich partitúry, ktoré často presahujú technické schopnosti hráčov a neprinášajú im skutočnú radosť z muzicírovania. Vo folklórnych súboroch začínajú vyrastať upravovatelia, z ktorých sa postupne stávajú vyhranené osobnosti s rozhľadom a vkusom. Jednoduchými výrazovými prostriedkami, zodpovedajúcimi možnostiam jednotlivých inštrumentálnych zoskupení a speváckych skupín, dosahujú dokonalú presvedčivosť spevu i hudby. Snažia sa štýlovo neporušiť svoj inšpiračný zdroj a rešpektujú originálny zvuk ľudových hudobných prejavov.

Tento hudobný nosič predstavuje ukážky z tvorby niekoľkých upravovateľov, ktorí pracujú priamo vo folklórnych súboroch. Mala by povzbudiť aj ďalších nadšencov, aby z každej hudobnej produkcie našich súborov zaznievali len svieže tóny našej domoviny.





Zvuková a hudobná réžia: Viktor Szarka

Zvuková réžia: Peter Smolinský

Notes © Svetozár Stračina

Foto ©: Kamil Vyskočil



© 1988 OPUS